Ejemplos de uso de "мозгового" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Для оценки мозгового кровообращения - реоэнцефалография. Для оцінки мозкового кровообігу - реоенцефалографія.
Упражнение проводится методом "мозгового штурма". Завдання виконується методом "Мозковий штурм".
Штаб террористов объявил Мозгового предателем. Штаб терористів оголосив Мозгового зрадником.
Улучшает состояние ЦНС, мозгового кровотока; Покращує стан ЦНС, мозкового кровотоку;
острые нарушения мозгового и коронарного кровообращения; гострі порушення мозкового і коронарного кровообігу;
Мероприятие проходило в формате "мозгового штурма". Засідання проведено в формі "мозкового штурму".
Возможны осложнения со стороны мозгового кровообращения. Можливі ускладнення з боку мозкового кровообігу.
Все кости мозгового черепа соединены неподвижно. Всі кістки мозкового черепа з'єднані нерухомо.
Циннаризин применяется для улучшения мозгового кровообращения. Цинаризин застосовується для поліпшення мозкового кровообігу.
острое и хроническое нарушение мозгового кровообращения гостре і хронічне порушення мозкового кровообігу
УНК работает по аналогии "мозгового центра". УНК працює за аналогією "мозкового центру".
Острые и хронические нарушения мозгового кровообращения Гострі та хронічні порушення мозкового кровообігу
Современные методы лечения нарушений мозгового кровообращения. Сучасні методи лікування порушень мозкового кровообігу.
Этиология и патогенез нарушений мозгового кровообращения. Етіологія і патогенез порушень мозкового кровообігу.
Преходящие нарушения мозгового кровообращения, транзиторные ишемические атаки. гострі порушення мозкового кровообігу, транзиторні ішемічні напади;
Средний мозг (mesencephalon) развивается из третьего мозгового пузыря. Із третього мозкового міхура (mesencephalon) розвивається середній мозок.
Улучшается капиллярное и мозговое кровообращение. Поліпшується капілярний і мозковий кровообіг.
Стимуляторы мозговой деятельности называются ноотропами. Стимулятори мозкової діяльності називаються ноотропами.
воспалительными заболеваниями мозга, мозговых оболочек; запальними захворюваннями мозку, мозкових оболонок;
Мозговая часть плоская, многоугольной формы. Мозкова частина плоска, багатокутної форми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.