Exemples d'utilisation de "молами" en russe avec la traduction "мовляв"

<>
Traductions: tous13 мовляв10 моле2 молу1
Мол, продукцию просто некому продавать. Мовляв, продукцію просто нікому продавати.
Есть, мол, одна нация - исламская. Є, мовляв, одна нація - ісламська.
Мол, миллиардеру понравилась юная модель. Мовляв, мільярдеру сподобалася молода фотомодель.
Нечего, мол, вам там делать. Нічого, мовляв, вам там робити.
Мол, государство теперь компенсирует потери. Мовляв, держава тепер компенсує втрати.
Френды шутили, мол, есть меховые. Френди жартували, мовляв, є хутрові.
Мол, им достаточно быть подчиненными Москве. Мовляв, їм достатньо бути підпорядкованими Москві.
Нашей политсиле говорили, мол мы неправы. Нашій політсилі казали, мовляв ми неправі.
Мол, много кесаревых сечений, удалений органов. Мовляв, забагато кесаревих січень, видалення органів.
Периодически присылает СМС, что, мол, жив-здоров. Періодично надсилає СМС, що, мовляв, живий-здоровий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !