Exemples d’usage de "моменту" en russe avec traduction en ukrainien

<>
К настоящему моменту их состояние стабилизировалось. На даний момент їх стан стабілізувався.
Белый цвет придает торжественности моменту. Білий колір надає урочистості моменту.
К этому моменту Андрей уже был женат. На цей час Андрій уже був одруженим.
К этому моменту пожар еще не локализован. Пожежа на даний момент ще не локалізована.
К моменту возгорания музей был закрыт. На момент спалаху музей був зачиненим.
Близок к текущему моменту времени. Близька до поточного моменту часу.
К настоящему моменту обыск в офисе завершен. На даний момент обшук в будинку закінчено.
К описываемому моменту возглавлял Боярскую думу. До описуваного моменту очолював Боярську думу.
Девочке к тому моменту исполнилось шесть лет. Дівчинці на той момент виповнилося 6 років.
Так мы подошли к решающему моменту. Так ми підійшли до вирішального моменту.
К тому моменту ему исполнится 72 года. До того моменту йому виповниться 72 роки.
К тому моменту продюсеру исполнится 88 лет. До того моменту продюсеру виповниться 88 років.
К этому моменту танк переименовали в "Leichttraktor". До цього моменту танк перейменували на "Leichttraktor".
Крутящий момент Constant Нм / Ампер Крутний момент Constant Нм / Ампер
Swedish Open 2012 Основной момент Swedish Open 2012 Основні моменти
Строго Слоты Мобильное казино Момента! строго Слоти Мобільне казино Моменту!
Декоративно, особенно в момент плодоношения. Декоративний, особливо під час плодоношення.
Изумительный десерт для особых моментов. Дивовижний десерт для особливих моментів.
Это стало моментом "конца двойственности". Це стало моментом "кінця подвійності".
Нужно определиться со следующими моментами: Потрібно визначитися в наступних моментах:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !