Verwendungsbeispiele von "монтажных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle71 монтажні24 монтажних11 монтажний10 монтажна8 монтажної6 монтажного4 монтажною2 с монтажними2 монтажне1 монтажну1 монтаж1 монтажним1

einblenden

После монтажных работ кран демонтировали. Після монтажних робіт кран демонтували.

Список поставщиков и монтажных организаций. Список постачальників та монтажних організацій.

Шаг регулировки монтажных стоек, мм 25 Крок регулювання монтажних стійок, мм 25

выполнение земляных и высотных монтажных работ; виконання земляних і висотних монтажних робіт;

Анализ теплопотерь для различных монтажных ситуаций. Аналіз тепловтрат для різних монтажних ситуацій.

используется для потолочных и монтажных проектов використовується для стельових та монтажних проектів

Полный комплект монтажных работ вентилируемых фасадов. Повний комплекс монтажних робіт вентильованих фасадів.

транспортные средства строительных и монтажных организаций; транспортні засоби будівельних і монтажних організацій;

Изготовление монтажных струбцин, струн, электрических соединителей. Виготовлення монтажних струбцин, струн, електричних з'єднувачів.

невысокая стоимость изделий и монтажных работ. невисока вартість виробів і монтажних робіт.

работники монтажных бригад одеты в фирменную одежду; працівники монтажних бригад зодягнені у фірмовий спецодяг;

Монтажные таблицы проводов и тросов. Монтажні таблиці дротів і тросів.

на горизонтальный монтажный профиль (3), на горизонтальний монтажний профіль (3),

Монтажная длина рамы - 8080 мм. Монтажна довжина рами 8080 мм.

Фундаменты и платформа монтажной зоны Фундаменти та платформа монтажної зони

Подсветка картин с помощью монтажного Підсвічування картин за допомогою монтажного

Армирование выполняется специальной монтажной арматурой. Армування виконується спеціальною монтажною арматурою.

длина с монтажными штуцерами, мм 190 довжина с монтажними штуцерами, мм 190

Монтажное разметки фундаментов всех видов. Монтажне розмічання фундаментів усіх видів.

Для крепления элемента используйте монтажную пену. Для кріплення елемента використовуйте монтажну піну.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!