Exemplos de uso de "монументы" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos70 монумент38 монумента11 пам'ятника6 монументу3 монументів3 монументом2 скульптуру1 пам'ятник1 цього пам'ятника1 цього монумента1 монументі1 пам'ятників1 монументи1

mostrar

На вершине Говерлы установлены монументы: На вершині Говерли встановлені монументи:

Посередине нее возвышается монумент Св. Посередині неї височить монумент Св.

Они и разработали эскиз монумента. Вони і стверджували ескіз монумента.

Возле подножия монумента горит вечный огонь. Біля підніжжя пам'ятника палає Вічний Вогонь.

К монументу возложили венки и цветы. До монументу поклали вінки і квіти.

Официальный сайт парка "Долина монументов" Офіційний сайт парку "Долина монументів"

Работа над монументом находится в завершающей стадии. Робота над монументом перебуває на завершальному етапі.

Монумент изготовили во Львовской скульптурной мастерской. Скульптуру виготовили у Львівській художній майстерні.

Перед зданием установлен монумент А. Суворову. Перед будівлею встановлено пам'ятник А. Суворову.

Автор монумента - известный израильский скульптор Франк Майслер. Проект цього пам'ятника виготовив ізраїльський скульптор Франк Майслер.

Торжественное открытие монумента запланировано на завтра. Відкриття цього монумента заплановане на сьогодні.

Открыли обзорную площадку на монументе "Родина-мать" Відкрили оглядовий майданчик на монументі "Батьківщина-мати"

Особенно что касается сноса монументов Ленину. Особливо що стосується знесення пам'ятників Леніну.

Монумент Борцам за волю Украины Монумент Борцям за волю України

Приблизительная стоимость монумента - полмиллиона долларов. Приблизна вартість монумента - півмільйона доларів.

К подножию монумента поставили горящие свечи. До підніжжя пам'ятника поклали запалені свічі.

Жители Оболони несут к монументу цветы... Жителі Оболоні несуть до монументу квіти...

Остальные монументов находятся на балансе предприятий. Решта монументів перебувають на балансі підприємств.

"Встречаемся в 22:30 под монументом Независимости. "Зустрічаємось о 22:30 під монументом Незалежності.

Монумент окружен бассейном с фонтаном. Монумент оточений басейном з фонтаном.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!