Exemples d'utilisation de "москва" en russe avec la traduction "москву"

Rechercher

Traductions:

tous612 москві227 москва173 москви112 до москви37 москву35 москвою18 києві6 росія1 росії1 в москві1 москвы1

afficher

Он отозвал Басманова в Москву? Він відкликав Басманова в Москву?

Переезд из Тирасполя в Москву. Переїзд з Тирасполя в Москву.

Он шел на древнюю Москву, Він йшов на давню Москву,

В Москву на майские праздники У Москву на травневі свята

Битва за Москву Глава тринадцатая. Битва за Москву Глава тринадцята.

Но Москву это не успокоило. Однак Москву це не заспокоїло.

После Киева Альтмайер посетит Москву. Після Києва Альтмаєр відвідає Москву.

Веди полки скорее на Москву - Веди полки скоріше на Москву -

линий на Москву, Ковров, Казань. ліній на Москву, Ковров, Казань.

В Second Life строят Москву В Second Life будують Москву

Александр Евгеньевич возвратился в Москву. Олександр Євгенович повернувся в Москву.

Первопечатники вынужденные были покинуть Москву. Першодрукарі вимушені були покинути Москву.

И тогда поляки подожгли Москву. У відповідь поляки підпалили Москву.

О Москве впервые упоминает Ипатьевская летопись. Про Москву вперше згадує Іпатіївський літопис.

Ночью Москву покидает группа летящих всадников; Вночі Москву покидає група летючих вершників;

Назревал кризис немецкого наступления на Москву. Назрівала криза німецького наступу на Москву.

Чудом избежав окружения, вернулся в Москву. Дивом уникнувши оточення, повернувся в Москву.

Не окончив школы, уехала в Москву; Не закінчивши школи, поїхала в Москву;

Сорока Ю. Поход Сагайдачного на Москву. Сорока Ю. Похід Сагайдачного на Москву.

Билли Грэм посетил Москву как турист. Біллі Грем відвідав Москву як турист.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !