Exemplos de uso de "мою" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Верните мне мою жизнь, пожалуйста... Поверніть моє життя, будь ласка...
Влияние Дашкевича на мою работу. Вплив Дашкевича на мою роботу.
Они сделали мою жизнь намного проще. Він зробив наше життя набагато простішим.
Он слишком контролировал мою жизнь ". Він занадто контролював моє життя ".
Вчера он прооперировал мою ногу. Вчора він прооперував мою ногу.
"Лекси полностью изменила мою жизнь! "Лексі повністю змінила моє життя!
За всю мою безудержную нежность, За всю мою нестримну ніжність,
Нарконон "полностью изменил мою жизнь. Нарконон "повністю змінив моє життя.
Эмоции просто переполняют мою душу. Неперевершені почуття переповнюють мою душу.
"Школа им. Столярского определила мою жизнь". "Школа ім. Столярського визначила моє життя".
Сохрани мою печальную историю..., изд. Збережи мою сумну історію..., вид.
И этот фильм перевернул мою жизнь. І цей фільм перевернув моє життя.
Соединить судьбу мою с твоею, З'єднати долю мою з твоєю,
Приглашаю тебя посетить мою галерею. Запрошую тебе відвідати мою галерею.
Как ETIAS проверяет мою информацию? Як ETIAS перевіряє мою інформацію?
Как определить мою версию PowerShell? Як визначити мою версію PowerShell?
За это примите мою благодарность ". За це прийміть мою подяку ".
"Мою работу, наконец, начали ценить. "Мою роботу, нарешті, почали цінувати.
Как соломинкой, пьешь мою душу... як соломинкою, п'єш мою душу...
Он душу бы пленил мою Він душу б полонив мою
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!