Exemples d’usage de "мухи" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Не делайте из мухи слона.. Не робіть з мухи слона.
Многие культивируемые личинки - зеленые мухи. Багато культивовані личинки - зелені мухи.
Мухи посещают цветки растений [6]. Мухи відвідують квіти рослин [2].
Не мухи и не скорпионы Не мухи та не скорпіони
Механическим переносчиком сальмонелл могут быть мухи. Механічним переносником сальмонел можуть бути мухи.
Механическим переносчиком вируса смогут быть мухи. Механічним переносчиком вірусу можуть бути мухи.
Золотые мухи и оружие царицы Яххотеп. Золоті мухи і зброя цариці Яххотеп.
Механическими переносчиками инфекции могут быть мухи. Механічним переносником вірусу можуть бути мухи.
Неправильно выбрать тип мухи и личинки. Неправильний вибір типу мухи і личинки.
Разносчиками вируса могут быть и мухи. Механічними переносниками вірусу можуть бути мухи.
Взрослые мухи имеют длину 10-11мм Дорослі мухи мають довжину 10-11mm
Мелкие мухи с длиной около 2 мм. Дрібні мухи довжиною близько 2 мм.
Большую роль в переносе инфекции играют мухи. Значну роль у передачі інфекцій відіграють мухи.
Мелкие мухи с длиной 1,9 мм. Дрібні мухи довжиною 1,9 мм.
Почему мух называют болезнетворными насекомыми? Чому мухи називають хвороботворними комахами?
Третьим показанным фильмом станет "Муха". Третім показаним фільмом стане "Муха".
Скачать все наклейки Мух 2 Завантажити все наклейки Мух 2
Цветы опыляются мухами и жуками. Квітки запилюються мухами й жуками.
Сначала он отрывает мухе одно крыло. Спочатку він відриває мусі одне крило.
Большой вред приносит муха цеце. Великої шкоди завдає муха цеце.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !