Beispiele für die Verwendung von "мучить" im Russischen

<>
Только Пейдж начинает мучить странный зов. Лише Пейдж починає мучити дивний заклик.
Вопросы, которые не перестают нас мучить. Питання, які не перестають нас мучити.
Не стыдно ли тебе так долго мучить Чи не соромно тобі так довго мучити
Писателя мучают жестокие нападения стенокардии. Письменника мучать жорстокі напади стенокардії.
Его мучили астма и туберкулез. Письменника мучили астма і туберкульоз.
Как жажда смерти мучила меня, Як спрага смерті мучила мене,
Алкоголиков все время мучает жажда выпить. Алкоголіків весь час мучить спрага випити.
Её мучают боли в пояснице. Її мучать болі в попереку.
Её часто мучили сильные головные боли. Її часто мучили сильні головні болі.
Она мучила их и наказывала, Вона мучила їх і карала,
Их мучают явные признаки метеоризма. Їх мучать явні ознаки метеоризму.
Моряки постоянно болели, их мучили запоры; Моряки постійно хворіли, їх мучили запори;
Дети мучаются сами и мучают близких. Діти страждають самі і мучать близьких.
Три дня мучили верных Христовых борцов. Три дні мучили вірних Христових борців.
Вас мучают острые или хронические дерматиты? Вас мучать гострі або хронічні дерматити?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.