Exemplos de uso de "мчс рф" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Государственной инспекцией по маломерным судам МЧС РФ; Державна інспекція по маломірних суднах МНС Росії;

Стаж работы в МЧС, Белоруссия. Стаж роботи в МНС, Білорусія.

в воинских формированиях системы МЧС России; у військових формуваннях системи МНС Росії;

Ситуация остается на контроле МЧС. Ситуація перебуває під контролем МНС.

Директора Департамента управления спасательными силами МЧС; Директора Департаменту управління рятувальними силами МНС;

Происшествие находится под контролем Главного облуправления МЧС. Ситуація знаходиться під контролем Головного облуправління МНС.

В 23:18 пожарно-спасательные подразделения МЧС пожар ликвидировали. О 23:18 пожежно-рятувальні підрозділи МНС пожежу ліквідували.

Об этом сообщили в ГУ МЧС. Про це повідомили у ГУ МВС.

Нагрудным знаком МЧС России "За заслуги" Нагрудний знак МНС Росії "За заслуги"

На место происшествия подразделения МЧС не привлекались. Підрозділи МНС на місце події не залучались.

На место аварии вылетели спасатели МЧС. На місце аварії вилетіли рятувальники МНС.

управляющий МЧС (Балога В.И.) - Закарпатская область; керівник МНС (Балога В.І.) - Закарпатська область;

Для этого привлекают вертолет МЧС. Для цього залучають гелікоптер МНС.

Для эвакуации пострадавших задействованы восемь вертолетов МЧС. В евакуації постраждалих задіяли 8 вертольотів МНС.

По данным МЧС, автобус перевозил 52 пассажира. За даними МНС, автобус перевозив 52 пасажирів.

"Силы и средства МЧС не привлекались. "Сили та засоби МНС не залучалися.

Центр управления в кризисных ситуациях МЧС; центром управління в надзвичайних ситуаціях МНС;

На месте работала опергруппа Главного горуправления МЧС. На місці працювала опергрупа головного облуправління МНС.

С пострадавшими работают психологи МЧС. З потерпілими працювали психологи ДСНС.

Разлет обломков - около 1 км ", - сообщает МЧС. Розліт уламків - близько 1 км ", - повідомляє МНС.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS