Verwendungsbeispiele von "мяса" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
На 100 грамм мяса приходится: У 100 грамах м'яса знаходиться:
Фарш из любого типа мяса Фарш з будь-якого типу м'яса
Тонкости сочетания мяса и вина Тонкощі поєднання м'яса і вина
Из мяса традиционно используют свинину. З м'яса традиційно використовують свинину.
Хорошая замена мяса для вегетарианцев. Хороша заміна м'яса для вегетаріанців.
Сайт производителя куриного мяса Katkut Сайт виробника курячого м'яса Katkut
Из мяса кролика с пряностями З м'яса кролика з прянощами
Дисплей Cooler Тип мяса Холодильники дисплей Cooler Тип м'яса Холодильники
Холодильное оборудование для мяса (13) Холодильне обладнання для м'яса (12)
Практиковалась и продажа человеческого мяса " Практикувався і продаж людського м'яса.
Консервированная трапеза производство мяса линия Консервована трапеза виробництво м'яса лінія
Из мяса индейки делаем фарш. З м'яса індички робимо фарш.
Группа: Ножи для обвалки мяса Група: Ножі для обвалки м'яса
переработкой мяса на собственных мощностях; переробкою м'яса на власних потужностях;
Необходимо применить термическую обработку мяса. Необхідно застосувати термічну обробку м'яса.
разделка мяса для товарной кондиции; розділ м'яса для товарної кондиції;
Вместо мяса можно использовать курицу. Замість м'яса можна використовувати курку.
Единственный выход - сократить потребление мяса. Перше рішення - зменшити споживання м'яса.
300 рецептур из настоящего мяса 300 рецептур зі справжнього м'яса
Вкусный бульон из недорогого мяса Смачний бульйон з недорогого м'яса
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!