Beispiele für die Verwendung von "на восток от" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Описание: окна на восток, гардероб Опис: вікна на схід, гардероб

Описание: окна на восток, гардероб, лоджия Опис: вікна на схід, гардероб, лоджія

Описание: окна на восток, лоджия, гардероб Опис: вікна на схід, лоджія, гардероб

Усыпальница императрицы обращена на восток. Усипальниця імператриці повернута на схід.

В конце XV века церковь была расширена на восток. У XV столітті церкву було розширено зі східного боку.

Книга "Путешествие наследника Цесаревича на восток". Книга "Подорож спадкоємця цесаревича на схід".

"Я готовлю поездку на восток Украины. "Я готую поїздку на схід України.

Описание: окна на восток, лоджия, Опис: вікна на схід, лоджія,

С запада на восток город окружён сопками. Із заходу на схід місто оточене сопками.

(Ямщик указал кнутом на восток.) (Ямщик вказав батогом на схід.)

Дневной свет - окна выходят на восток Денне світло - вікна виходять на схід

Промышленные предприятия эвакуировались на восток. Промислові підприємства евакуювалися на схід.

С дипломатической миссией отпрален на Восток. З дипломатичною місією вирушив на Схід.

остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток; зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід;

Высота гор понижается с запада на восток. Висота гір знижується із заходу на схід.

На восток отсюда находилась Запорожская Сечь. На схід звідси знаходилася Запорозька Січ.

Между тем Кир продолжал наступать на восток. Тим часом Кір продовжував наступати на схід.

С тяжёлыми боями отходил на восток. З важкими боями відходив на схід.

Немецкие части быстро продвигались на восток. Німецькі частини швидко просувалися на схід.

Кажется, пришла пора отправляться на восток ". Здається, прийшла пора вирушати на схід ".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen