Beispiele für die Verwendung von "на корабль садить" im Russischen

<>
Великобритания истратила на корабль 300 миллионов долларов. Великобританія витратила на корабель 300 мільйонів доларів.
транспортировка и погрузка груза на корабль транспортування і завантаження вантажу на корабель
Кими выжил и вернулся на корабль. Кімі вижив і повернувся на корабель.
Корабль стартовал 11 сентября с космодрома Танегасима. Корабель стартував 11 вересня з космодрому Танегасіма.
посадить (или начать садить) живой забор; посадити (або почати садити) живий паркан;
Большой десантный корабль "Саратов" Великий десантний корабель "Саратов"
Могучий корабль добавил 5 фотографий Corporation. Могутній корабель додав 5 фотографій Corporation.
Американский корабль у японского берега Американський корабель біля японського берегу
Сейчас корабль находится в порту Джибути. Зараз корабель знаходиться у порту Джибуті.
Утром беглецов хватились, и в погоню устремился военный корабль. Вранці втікачів спохопилися й за ними було надіслано військовий корабель.
Линейный корабль типа "Франческо Караччоло" Лінійні кораблі типу "Франческо Караччоло"
Многоразовый транспортный космический корабль НАСА. Багаторазовий транспортний космічний корабель НАСА.
Сейчас корабль базируется в Очакове. Наразі корабель базується в Очакові.
Бывший британский линейный корабль "Ройал Соверен". Колишній британський лінійний корабель "Ройал Соверен".
Корабль сел через заднюю рампу. Корабель сів через задню рампу.
Малый ракетный корабль "Штиль" Малий ракетний корабель "Штиль"
Прибрежные воды даже патрулировал корабль прибрежный охраны. Прибережні води навіть патрулював корабель берегової охорони.
/ / втрой корабль стреляет по вражескому кораблю / / втрой корабель стріляє по ворожому кораблю
Ski?bla?nir) - в скандинавской мифологии корабль асов. Skíðblaðnir) - в скандинавській міфології Корабель асів.
Линейный корабль "Архангельск" Лінійний корабель "Архангельськ"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen