Ejemplos del uso de "на хранение сдавать" en ruso

<>
сыр помещают на хранение и вызревание. сир поміщають на зберігання і визрівання.
ґ) акт приема-передачи межевых знаков на хранение; з) акт прийомки-передачі межових знаків на зберігання;
Скульптуру забрало на хранение ЛКП Днестр. Скульптуру забрало на зберігання ЛКП Дністер.
"Islands были поставлены на хранение. "Islands були поставлені на зберігання.
Целесообразно сдавать не менее 50 килограмм цветмет. Доцільно здавати не менше 50 кілограм кольормет.
Документооборот и архивное хранение документов Документообіг та архівне зберігання документації
Планирую сдавать в долгосрочную аренду Планую здавати в довгострокову оренду
Складское хранение под таможенным контролем Складське зберігання під митним контролем
Пожарно-технический минимум должны сдавать: Пожежно-технічний мінімум мають проходити:
хранение (закачка, отбор) природного газа; зберігання (закачування, відбір) природного газу;
· сдавать арендованное имущество в субаренду; передавати орендоване приміщення у суборенду;
Перевалка и ответственное хранение различных грузов Перевалка й відповідальне зберігання різних вантажів
Нулевые отчеты: сдавать или нет? Нульові звіти - подавати чи ні?
Хранение топлива осуществляется в закрытых емкостях. Зберігання палива здійснюється в закритих ємностях.
Время подводить итоги и сдавать отчёты. Час підбивати підсумки і здавати звіти.
Хранение файлов в упорядоченной структуре папок. Зберігання файлів у впорядкованій структурі папок.
"Как легко учиться и сдавать экзамены" Як легко вчитись і легко здавати екзамени?
Адресное хранение товара на складе Адресне зберігання товару на складі
Кому нужно сдавать ВНО в магистратуру? Хто повинен здавати ЗНО в магістратуру?
Транспортабельны, но долгое хранение противопоказано. Транспортабельні, але довге зберігання протипоказано.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.