Ejemplos de uso de "на языке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На языке цифр дело выглядело так. Отож мовою цифр це виглядає так.
Вкусовые рецепторы находятся не только на языке. Смакові рецептори розташовані не тільки на язику.
научитесь программировать на языке Java; навчитеся програмувати на мові Java;
Все сеансы на языке оригинала. Всі сеанси на мові оригіналу.
Говорят на языке юэ (кантонский диалект). Говорять на мові юе (кантонський діалект).
Программное обеспечение написано на языке Ada. Програмне забезпечення написано на мові Ada.
Выходила она на языке чероки. Виходила вона на мові черокі.
Разрабатывать мини-приложения на языке программирования Python Розробляти міні-додатки на мові програмування Python
На Языке тролля все делают знаменитые фотографии. На Язику троля всі роблять знамениті фотографії.
На языке образуются вкусовые сосочки. На язиці утворюються смакові сосочки.
Пример документирующего комментария на языке PHP: Приклад документувального коментаря в мові PHP:
Оперы традиционно исполняются на языке оригинала. Опери традиційно виконуються на мові оригіналу.
Среды Web-разработки на языке Python Середовища Web-розробки на мові Python
Размещается после аннотации, на языке статьи. Розміщується після анотації, на мові статті.
Написано на языке программирования Ruby. Створений на мові програмування Ruby.
Библиографическое описание дается на языке оригинала. Бібліографічні описи видань здійснюються мовою оригіналу.
Также организовываются конгрессы, проводимые на языке жестов. Також організовуються конгреси, які проводяться мовою жестів.
Поддерживает плагины на языке программирования Python.... Підтримує плагіни на мові програмування Python.
Говорят на языке шипибо-конибо. Говорять на мові шипібо-конібо.
Все тексты звучат на языке подлинника. Усі хорові твори виконуються мовою оригіналу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.