Beispiele für die Verwendung von "накладным" im Russischen

<>
Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.
Воротник-стойка, спереди накладные карманы. Спереду накладні кишені, комірець-стійка.
Отправитель груза получает дубликат накладной. Відправник вантажу одержує дублікат накладної.
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
Разновидности моек: стандартная накладная, врезная різновиди мийок: стандартна накладна, врізна
Тип установки настенный, настольный, накладной Тип встановлення настінний, настільний, накладний
Ретро с накладными элементами (1) Ретро з накладними елементами (1)
01 - Как заполнить налоговую накладную. 09 - Як заповнити податкову накладну.
Возьмитесь за гребешок накладного хвоста. Візьміться за гребінець накладного хвоста.
Далее, танки стали оснащать накладной броней. Далі, танки стали оснащувати накладною бронею.
Скорость перевозки указывается в накладной грузоотправителем. Швидкість перевезення зазначається у накладній вантажовідправником.
Термометры бывают погружные и накладные. Термометри бувають занурювальні і накладні.
Бывает накладной и врезной вариант. Буває накладної та врізний варіант.
о кодах в налоговых накладных; про коди в податкових накладних;
Накладная мойка соответствует размерам тумбы. Накладна мийка відповідає розмірам тумби.
Тип установки настенный, потолочный, накладной Тип встановлення настінний, стельовий, накладний
Белый жакет с накладными карманами Білий жакет з накладними кишенями
CMR накладная для использования в UK CMR накладну для використання в UK
Главный плюс накладного варианта - легкость установки. Головний плюс накладного варіанти - легкість установки.
Договор дорожной перевозки грузов оформляется накладной. Договір дорожнього перевезення вантажів оформляється накладною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.