Usage examples of "накладных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
о кодах в налоговых накладных; про коди в податкових накладних;
порядка заполнения товарно-транспортных накладных; порядку заповнення товарно-транспортних накладних;
Упразднены бумажные формы налоговых накладных. Скасовано паперові форми податкових накладних.
Внесение приходных накладных от поставщиков Внесення прихідних накладних від постачальників
Привода стационарных и накладных кругов Приводи стаціонарних і накладних кіл
Подробно, о монтаже накладных петель. детально, про монтажі накладних петель.
В изделии присутствуют два накладных кармана. У виробі присутні дві накладних кишені.
"Недостоверность информации в товарно-транспортных накладных" "Недостовірність інформації в товарно-транспортних накладних"
Унифицированные правила ММК для морских накладных Уніфіковані правила ММК для морських накладних
На курточке есть два накладных кармана. На курточці є дві накладних кишені.
• предоставление спецификаций, накладных, упаковочных листов, счетов-фактур; • надання специфікацій, накладних, пакувальних листів, рахунків-фактур;
Воротник-стойка, спереди накладные карманы. Спереду накладні кишені, комірець-стійка.
Отправитель груза получает дубликат накладной. Відправник вантажу одержує дублікат накладної.
Разновидности моек: стандартная накладная, врезная різновиди мийок: стандартна накладна, врізна
Тип установки настенный, настольный, накладной Тип встановлення настінний, настільний, накладний
Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.
01 - Как заполнить налоговую накладную. 09 - Як заповнити податкову накладну.
Возьмитесь за гребешок накладного хвоста. Візьміться за гребінець накладного хвоста.
Далее, танки стали оснащать накладной броней. Далі, танки стали оснащувати накладною бронею.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!