Beispiele für die Verwendung von "накоплениями" im Russischen
Третий - пенсионный возраст - пользуемся личными накоплениями.
Третій - пенсійний вік - користуємося власними накопиченнями.
При этом 93% средств были собственными накоплениями.
При цьому 93% коштів були власними накопиченнями.
1) "пассивное" восприятие и накопление информации;
1.1. "пасивне" сприйняття та нагромадження інформації;
Направленное назад положение предотвращает накопление земли.
Направлене назад положення перешкоджає накопиченню землі.
ускоряет естественное разложение органических накоплений
пришвидшує природнє розкладання органічних накопичень
контрольную (функция накопления касается финансов Украины).
контрольну (функція нагромадження стосується фінансів України).
Также необходимо уделить внимание накоплению денег.
Також необхідно приділити увагу накопиченню грошей.
ускоряет естественное разложение жировых накоплений
пришвидшує природнє розкладання жирових накопичень
задержку инвестиционного процесса, сдерживание процесса накопления;
затримка інвестиційного процесу, стримування процесу нагромадження;
Выкупные платежи - важный источник первоначального накопления.
Викупні платежі - важливе джерело первісного нагромадження.
Отсутствие возможности наследования пенсионных накоплений.
Відсутність можливості успадкування пенсійних накопичень.
Прогрессирует и накопление углекислого газа в атмосфере.
Прогресує й нагромадження вуглекислого газу в атмосфері.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung