Beispiele für die Verwendung von "наличниками" im Russischen

<>
Оконные проёмы обрамлены декоративными наличниками. Її вікна обрамлені декоративними наличниками.
Окна верхних этажей украшены профилированными наличниками. Вікна верхніх поверхів прикрашені профільованими лиштвами.
Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками. Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.
Окна портика пышно украшены затейливыми наличниками. Вікна портика пишно прикрашені вигадливими лиштвами.
Окна обрамлены широкими наличниками с сандриками. Вікна обрамлені крупними наличниками з сандриками.
Окна и двери украшены простыми наличниками. Вікна й двері прикрашені простими наличниками.
Окна верхних этажей обрамлены белокаменными наличниками. Вікна верхніх поверхів обрамлені білокам'яними наличниками.
Нижний угол глаза приближается к наличнику. Нижній кут ока наближається до лиштви.
Окна второго этажа имеют наличники. Вікна другого поверху мають наличники.
Это необходимо для прилегания наличников двери. Це необхідно для прилягання лиштв дверей.
В комплект входит поручень и белые наличники. До комплекту входить поручень та білі лиштви.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.