Beispiele für die Verwendung von "налог на прибыль предприятия" im Russischen

<>
Налог на прибыль (с некоторыми оговорками). Податок на прибуток (з деякими застереженнями).
Улучшается администрирование налога на прибыль. Покращується адміністрування податку на прибуток.
Налог на побег из Рейха Податок на втечу з Рейху
Прибыль предприятия бывает абсолютной и относительной: Прибуток підприємства буває абсолютною і відносною:
Налог на добавленную стоимость - очень важный косвенный налог. Податок на додану вартість є непрямим, загальнодержавним податком.
ежемесячный налог на добавленную стоимость (NDS) - 18%; щомісячний податок на додану вартість (NDS) - 18%;
Нужен ли Украине налог на выведенный капитал? Чи потрібен Україні податок на виведений капітал?
TIPP: внутренний налог на нефтепродукты TIPP: внутрішній податок на нафтопродукти
Кто платит налог на машину? Хто сплачуватиме податок на авто?
Немыслимый высокий налог на вывоз капитала. Немислимо високий податок на вивіз капіталу.
Налог на добавленную стоимость вырастет. Податок на додану вартість зростає.
11) распределенная чистая прибыль от деятельности предприятия. 11) розподілена чистий прибуток від діяльності підприємства.
Является ли злом коррупционный налог? Чи є злом корупційний податок?
Счета нового предприятия не будут арестовываться. Рахунки нового підприємства не будуть заарештовані.
По характеру использования (чистая прибыль): за характером використання (чистий прибуток):
Налог будет касаться путешествующих всех национальностей. Податок буде стосуватися подорожніх усіх національностей.
vBSEO и VB Переводчик предприятия vBSEO і VB Перекладач підприємства
Органическая продукция приносит прибыль не сразу. Органічна продукція приносить прибуток не відразу.
Налог экспроприирует часть дохода или богатства. Податок експропріює частина доходу або багатства.
Продуктовая линейка предприятия также остается неизменной. Продуктова лінійка підприємства також залишається незмінною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.