Ejemplos del uso de "народ богов и земель" en ruso

<>
Вамша - генеалогия богов и мудрецов. Вамша - генеалогія богів і мудреців.
Своих богов они увозили с собой. Своїх богів вони вивозили з собою.
Всего - 220 тыс. га обрабатываемых земель. Всього - 220 тис. га оброблюваних земель.
Знаем мы, знаем твой монгольский народ, знаємо ми, знаємо твій монгольський народ,
Египетские фараоны считались воплощением богов. Єгипетські фараони вважалися втіленням богів.
Вильгельм присвоил много земель англосаксонской знати; Вільгельм привласнив багато земель англосаксонської знаті;
Украинский народ имеет многовековую театральную культуру. Український народ має багатовікову театральну культуру.
Тешуб возглавлял пантеон хурритских богов. Тешуб очолював пантеон хурритських богів.
Большинство новоселицких земель принадлежали богатеям. Більшість новоселицьких земель належали багатіям.
Вооруженный народ захватил дворец Тюильри. Збройний народ захопив палац Тюїльрі.
Его разрушительная мощь не устраивала богов. Його руйнівна сила не влаштовувала богів.
инвентаризация земель в пределах ОТГ; інвентаризація земель у межах ОТГ;
Народ прославляет короля и Иоанну - победительницу. Народ прославляє короля і Жанну - переможницю.
Были установлены ритуальные трапезы богов. Були встановлені ритуальні трапези богів.
Медаль "За освоение целинных земель" (1961). Медаль "За освоєння цілинних земель" (1961).
Волоф - народ в Западной Африке. Волоф - народ у Західній Африці.
Он глава небес и богов. Він глава небес і богів.
Экономику западноукраинских земель периодически потрясали кризисы. Економіку західноукраїнських земель періодично потрясали кризи.
Хаген трубит в рог, сзывая народ. Хаґен сурмить в ріг, скликаючи народ.
Обитель богов в плачевном состоянии. Обитель богів в жалюгідному стані.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.