Verwendungsbeispiele von "насекомых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
У взрослых насекомых уплощенное тело; У дорослих комах сплощене тіло;
от укусов насекомых или животных. при укусах комах або тварин.
Представители 6 крупнейших отрядов насекомых. Представники 6 найбільших рядів комах.
Жизненные циклы и онтогенез насекомых. Життєві цикли і онтогенез комах;
Питается зоопланктоном, личинками насекомых, водорослями. Харчується зоопланктоном, личинками комах, водоростями.
Охотится на летающих насекомых, бабочек. Полює на літаючих комах, метеликів.
Редко ловит насекомых на лету. Рідко ловить комах на льоту.
Охотится на насекомых преимущественно днём. Полює на комах переважно вдень.
Тараканы - очень древняя группа насекомых. Таргани - дуже стародавня група комах.
Аспирация - очистка от пыли, насекомых Аспірація - очищення від пилу, комах
укусы животных, отравляющих насекомых, змей. укуси тварин, отруйних комах, змій.
Поедают также моллюсков и насекомых. Поїдають також молюсків і комах.
Основные типы ротовых аппаратов насекомых. Основні типи ротових апаратів Комах.
Развитие насекомых с полным метаморфозом. Ряд комах з повним метаморфозом.
Уничтожитель насекомых Delux AKL 15 Знищувач комах Delux AKL 15
Насекомых собирает длинным клейким языком. Комах збирає довгим липким язиком.
Некоторые паукообразные, истребляющие насекомых, - полезны. Деякі павукоподібні, винищують комах, - корисні.
Разнообразен мир насекомых в Замбии. Різноманітний світ комах у Замбії.
Отдел этологии и социобиологии насекомых Відділ етології та соціобіології комах
Первая помощь при укусах насекомых Перша допомога при укусах комах
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!