Beispiele für die Verwendung von "насколько быстро" im Russischen

<>
Насколько быстро обрабатывала запрос поисковая машина? Наскільки швидко обробляла запит пошукова машина?
Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.
Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?
Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.
Насколько рискованно лечить зубы под наркозом? Наскільки ризиковано лікувати зуби під наркозом?
Кожа быстро краснеет и начинает шелушиться. Шкіра швидко червоніє і починає лущитися.
Насколько Яковлев раскрылся, показал свой талант. Наскільки Яковлєв розкрився, показав свій талант.
Четыре года пролетели очень быстро. Чотири дні пролетіли дуже швидко.
насколько вероятно, что рак-это повториться (вернется). наскільки ймовірно, що рак-це повторитися (повернеться).
Скачивайте видеоролики Youtube бесплатно и быстро. Завантажуйте відеоролики Youtube безкоштовно і швидко.
Насколько они учтены в новом концепте? Наскільки вони враховані в новому концепті?
Следующая порция будет очень быстро. Наступна порція буде дуже швидко.
Насколько сложные эти пешеходные тропы? Наскільки складні ці пішохідні стежки?
Быстро росли тиражи журналов и газет. Швидко росли тиражі журналів і газет.
Насколько оправданным было уничтожение памятников? Наскільки виправданим було знищення пам'ятників?
Очень быстро развивается среди детей пивной алкоголизм. Дуже швидко розвивається серед дітей пивний алкоголізм.
Насколько тяжелым является умственное отставание? Наскільки важким є розумове відставання?
Отлаженный механизм, благодаря чему работаем быстро. Налагоджений механізм, завдяки чому працюємо швидко.
Насколько серьезными должны быть эти правки? Наскільки серйозними мають бути ці правки?
В летний период вода быстро прогревается. У літній період вода швидко прогрівається.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.