Ejemplos de uso de "наследства" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos42 спадщини10 спадщину10 спадщина6 спадку4 спадок4 у спадок3 спадкування2 у спадщину2 спадком1

mostrar

До получения наследства работала танцовщицей. До отримання спадщини працювала танцівницею.

уплата налогов после получения наследства, сплата податків після отримання спадку,

Нужна консультация юриста по вопросам наследства? Потрібна консультація юриста з питань спадкування?

"Способ фотосъемки объектов культурного наследства" "Спосіб фотозйомки об'єктів культурної спадщини"

Запах кода Отказ от наследства Запах коду Відмова від спадку

В качестве наследства выступали замороженные эмбрионы. В якості спадщини виступали заморожені ембріони.

Отец имел право лишить сына наследства. Батько мав право позбавити синів спадку.

на день открытия наследства - 850 МРОТ; На день відкриття спадщини - 850 МРОТ;

Как долго мне придется ждать моего наследства? Як довго я повинен чекати мого спадку?

восстановление пропущенного срока для принятия наследства; відновлення пропущеного строку для прийняття спадщини;

Иль звук лишит детей моих наследства? Іль звук позбавить дітей моїх спадщини?

наследства, в т. ч. получения недополученной пенсии. спадщини, в т. ч. отримання недоотриманої пенсії.

Строительство финансировалось из наследства промышленника Драготина Хрибара. Будівництво фінансувалося зі спадщини промисловця Драготина Хрибара.

Получение наследства часто проходит с разными спорами. Прийняття спадщини часто проходить з різними суперечками.

Историко-географические исследования и анализ художественного наследства. Історико-географічні дослідження і аналіз художньої спадщини.

Так, наследник признается принявшим наследство: Вважається, що спадкоємець прийняв спадщину:

Независимой Украине досталась тяжелое наследство. Незалежній Україні дісталася тяжка спадщина.

Пошли вам бог скорей наследство. Пошли вам боже скоріше спадок.

Убийство по наследству / Tribute (2009) Вбивство у спадок / Tribute (2009)

Наследство открывается в день смерти гражданина. Спадкування відкривається з дня смерті особи.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.