Exemples d’usage de "насосов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мощность водяных насосов - 780 кВт. Потужність водяних насосів - 780 кВт.
Производство прочих насосов и компрессоров; Виробництво інших помп і компресорів;
Они вытягивали при помощи насосов. Її витягували за допомогою насосів.
Заливка центробежных насосов и сифонов Заливка відцентрових насосів і сифонів
Модульное Scroll геотермальных тепловых насосов Модульне Scroll геотермальних теплових насосів
фекальных насосов, емкостей фекальных резервуаров; фекальних насосів, ємкостей фекальних резервуарів;
Все виды насосов, промышленная арматура. Всі види насосів, промислова арматура.
Группа: Ремонт насосов и компрессоров Група: Ремонт насосів і компресорів
Большой модельный ряд вакуумных насосов Великий модельний ряд вакуумних насосів
Ранние модели насосов использовали сальниковые устройства. Ранні моделі насосів використовували сальникові пристрої.
2) Устранение явлений кавитации поршневых насосов 2) Усунення явищ кавітації поршневих насосів
Конструкции гидромоторов аналогичны конструкциям соответствующих насосов. Конструкції гідромоторів аналогічні конструкціям відповідних насосів.
Корейский производитель дренажных насосов мирового уровня. Корейський виробник дренажних насосів світового рівня.
питательных насосов и трубопроводов питательной воды, живильних насосів та трубопроводів живильної води,
производство насосов, компрессоров и гидравлических систем; виробництво насосів, компресорів та гідравлічних систем;
Роторы турбогенераторов, центробежных насосов - статическая балансировка. Ротори турбогенераторів, відцентрових насосів - статичне балансування.
производство промышленных насосов, вентиляторов, мотор-редукторов; виробництво промислових насосів, вентиляторів, мотор-редукторів;
Какие перспективы развития рынка скважинных насосов? Які перспективи розвитку ринку свердловинних насосів?
Эксклюзивные поставки центробежных насосов от "Энергомашкомплект" Ексклюзивні поставки відцентрових насосів від "Енергомашкомплект"
Пуск и остановка насосов и вентиляторов. Пуск і зупинення насосів і вентиляторів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !