Beispiele für die Verwendung von "наступательная" im Russischen

<>
музей-диарама "Орловская наступательная операция". Музей-діорама "Орловська наступальна операція".
Задача у них исключительно наступательная. Завдання в них виключно наступальні.
Наступательная позиция не дает перспектив освобождения. Наступальна позиція не дає перспектив звільнення.
1942 - Началась Ржевско-Вяземская наступательная операция. 1942 - Почалася Ржевсько-Вяземська наступальна операція.
Почти одновременно развернулась Ленинградско-Новгородская наступательная операция; Майже одночасно розгорнулася Ленінградсько'Новгородська наступальна операція;
Прибалтийская стратегическая наступательная операция завершилась 24 ноября. Прибалтійська стратегічна наступальна операція завершилася 24 листопада.
Мы не проводим наступательные операции. Не проводимо жодних наступальних операцій.
Стратегические наступательные вооружения России и США Стратегічні наступальні озброєння Росії і США
Участник Сталинградской стратегической наступательной операции. Учасник Сталінградської стратегічної наступальної операції.
Ведет себя в общении активно и наступательно. Поводить себе у спілкуванні активно й наступально.
"Дивизия - это уже полноценное наступательное соединение. "Дивізія - це вже повноцінне наступальне з'єднання.
Стратегия С. носила наступательный характер. Стратегія С. носила наступальний характер.
Союзные договоры были наступательными и оборонительными. Союзні договори були наступальними і оборонними.
Признавалась ценность только наступательных действий. Визнавалася цінність лише наступальних дій.
"Династия" - балансирует наступательные и оборонительные возможности. "Династія" - збалансовує наступальні та оборонні можливості.
Карта Черниговско-Припятской наступательной операции. Схема Чернігівсько-Прип'ятської наступальної операції.
Оксана переходит к решительным наступательным действиям. Оксана переходить до рішучих наступальних дій.
Битва являлась частью Оршанской наступательной операции. Битва була частиною Оршанської наступальної операції.
Участник Орловской и Черниговско-Припятской наступательных операций. Учасник Орловської та Чернігівсько-Прип'ятської наступальних операцій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.