Beispiele für die Verwendung von "натирать на крупной тёрке" im Russischen

<>
Морковь натереть на крупной терке. Моркву натерти на крупній тертці.
Сливочное масло натрите на крупной терке. Вершкове масло натріть на крупній тертці.
Сыр потереть на крупной терке. Сир потерти на крупній тертці.
Натереть морковь на крупной терке. Натерти моркву на крупній тертці.
Сыр натрите на крупной терке. Сир натріть на крупній тертці.
Еще 10% производится на крупной геотермальной электростанции. Ще 10% виробляється на великій геотермальній електростанції.
Находится в составе крупной городской агломерации. Знаходиться у складі великої міської агломерації.
Сыр натереть на средней терке. Сир натерти на середній терці.
Электроэнергетика представлена крупной Костромской ГРЭС. Електроенергетика представлена великою Костромська ГРЕС.
Шоколад натрите на мелкой терке. Шоколад натріть на дрібній тертці.
Реконструкция изображений с крупной неоднородной дискретностью Реконструкція зображень з великою неоднорідною дискретністю
Сыр потереть на средней терке. Сир потерти на середній терці.
Произведение крупной формы (соната, концерт, вариации); Твір великої форми (соната, варіації, концерт);
Твердый сыр натрите на мелкой терке. Твердий сир натріть на дрібній тертці.
Тело было покрыто довольно крупной чешуей. Тіло було покрите досить великою лускою.
Сыр натрите на мелкой терке. Сир натріть на дрібній тертці.
Универсальный подарок для крупной FMCG компании Універсальний подарунок для великої FMCG компанії
Сыр потереть на мелкой терке. Сир потерти на дрібній тертці.
Тело вальковатое, покрыто довольно крупной чешуей. Тіло вальковатое, покрито досить великою лускою.
работа в крупной стабильной компании робота в великій стабільній компанії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.