Beispiele für die Verwendung von "находиться по адресу" im Russischen
Посольство располагается по адресу: г. Ашхабад, ул. Азади, 49.
Посольство розташовується за адресою: м. Ашхабат, вул. Азаді, 49.
Брачное агентство "МАК-Меридж" находится по адресу:
Шлюбна агенція "МАК-Мерідж" знаходиться за адресою:
Отделение акушерства и гинекологии находится по адресу:
Кафедра акушерства та гінекології розташована за адресою:
14.04.1986 г.р., зарегистрирован по адресу: г. Кропивницкий.
14.04.1986 р.н., зареєстрований за адресою: м. Кропивницький.
2) Отредактировать файл, который находится по адресу:
2) Відредагувати файл, який знаходиться за адресою:
Презентация состоится по адресу улица Васильковская 1.
Презентація пройде за адресою вулиця Васильківська 1.
Приезжайте по адресу: г. Киев, ул. Глубочицкая, 28.
Приїжджайте за адресою: м. Київ, вул. Глибочицька, 28.
Оригинальная статья находится по адресу: Черепные нервы.
Основна стаття для цієї категорії: Черепні нерви.
1) Отредактировать файл, который находится по адресу:
1) Відредагувати файл, який знаходиться за адресою:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung