Verwendungsbeispiele von "начальника" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle240 начальник121 начальником51 начальника32 начальників9 начальники9 начальникам3 начальнику3 начальникові3 керівники2 керівник1 управління1 прямому начальникам1 начальниками1 керівників1 керівником1 призначений начальником1

einblenden

взвод управления (начальника разведывательного отделения); Взвод управління (начальника розвідувального відділення);

начальника отдела полиции Сергей Котыга. начальника відділу поліції Сергій Котига.

заместитель начальника кафедры полковник сл. заступник начальника кафедри полковник сл.

ОКБ расформировали, его начальника арестовали. ОКБ розформували, його начальника заарештували.

Экс-заместитель начальника отдела ДФС. Екс-заступник начальника відділу ДФС.

Особые моменты выбора букета для начальника Особливі моменти вибору букета для начальника

Помощник начальника караула подчиняется начальнику караула. Помічник начальника варти підпорядкований начальникові варти.

Работал заместителем начальника Вильнюсской автошколы ДОСААФ. Працював заступником начальника Вільнюської автошколи ДТСААФ.

вызывает начальника караула или его помощника. викликає начальника варти або його помічника.

Выполнял обязанности помощника начальника гидрографической экспедиции. Виконував обов'язки помічника начальника гідрографічної експедиції.

Дослужился до заместителя начальника кредитного департамента. Дослужився до заступника начальника кредитного департаменту.

Начальника Управления Госрыбагентства в Херсонской области; начальника Управління Держрибагентства у Херсонській області;

начальника Кировоградского отдела полиции Дмитрий Авдеенко. начальника Кіровоградського відділу поліції Дмитро Авдієнко.

Начальника УВД оштрафовали на 50 тысяч, Начальника УВС оштрафували на 50 тисяч,

начальника Овручского ОП ГУНП Виталий Боровский. начальника Овруцького ВП ГУНП Віталій Боровський.

Дослужился до помощника начальника штаба полка. Дослужився до помічника начальника штабу полку.

начальника Новоукраинского отдела полиции Константин Левченко. начальника Новоукраїнського відділу поліції Костянтин Левченко.

Появилось служебное место - начальника Тыла РККА. З'явилося службове місце - начальника Тилу РСЧА.

не боязнь выговора со стороны начальника. не острах догани з боку начальника.

начальника Знаменского отдела полиции Сергей Котыга. начальника Знам'янського відділу поліції Сергій Котига.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!