Beispiele für die Verwendung von "начислять взнос" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Каждый из учредителей уплачивает паевой взнос. Кожен із засновників сплачує пайовий внесок.

Администратор может начислять кредиты вручную. Адміністратор може нараховувати кредити вручну.

Минимальный первоначальный взнос от 30%. Мінімальний перший внесок від 30%.

С какого момента можно начислять амортизацию? З якого періоду можна нараховувати амортизацію?

Авансовый взнос не менее 30% цены продажи Авансовий внесок не менше 30% ціни продажу

Как начислять "больничный" в ночную смену? Як нараховувати "лікарняний" в нічну зміну?

Каков взнос за оформление SPIN? Який внесок за оформлення SPIN?

начислять заработную плату на платежные карты; нараховувати заробітну плату на платіжні карти;

Минимальный первоначальный взнос - от 30% стоимости квартиры. Мінімальний перший внесок - від 30% вартості квартири.

Можно ли по этим активам начислять амортизацию? Чи можна на такі активи нараховувати амортизацію?

Замок Сент-Миклош - благотворительный взнос 10-20грн. Замок Сент-Міклош - благодійний внесок 10-20грн.

Паушальный взнос: 15 000 $ Роялти: 2,5% Паушальний внесок: 15 000 $ Роялті: 2,5%

Рекомендуемый регистрационный взнос - 50 грн. Рекомендований реєстраційний внесок - 50 грн.

Единый социальный взнос в бюджет не уплачивался. Єдиний соціальний внесок до бюджету не сплачувався.

Подпишите договор и оплатите вступительный взнос; Підпишіть договір та оплатіть вступний внесок,

Авансовый взнос высчитывается по ставке 18%. Авансовий внесок обчислюється за ставкою 18%.

Город-коммуна выплачивало сеньору небольшой ежегодный взнос. Місто-комуна виплачувало сеньйору невеликий щорічний внесок.

оплатить вступительный и членский взнос. сплатити вступний та членський внесок.

То есть авансовый взнос начисляют "сверху" дивидендов (п. Тобто авансовий внесок нараховують "зверху" дивідендів (п.

МТСБУ ввело дополнительный членский взнос МТСБУ ввело додатковий членський внесок

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen