Exemplos de uso de "не по твоей части" em russo

<>
Твоя поездка по твоей цене Твоя поїздка по твоїй ціні
Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.
Клиентоориентированность и работа не по "шаблону" Клієнтоорієнтованість і робота не по "шаблоном"
переохлаждение, выбор одежды не по погоде; переохолодження, вибір одягу не по погоді;
Однако девушке не по нраву самоуверенность сержанта. Однак дівчині не до вподоби самовпевненість сержанта.
6) время простоев не по вине водителя; 3) час простоїв не з вини водія;
Как проголосовать не по месту прописки? Як проголосувати не за місцем прописки?
Поездка мудр не по годам. Поїздка мудрий не по роках.
Применение поворотного сигнала не по правилам Застосування поворотного сигналу не за правилами
Как девицы, не по сердцу они Як дівиці - не по серцю вони
е) времени простоев не по вине водителя; в) час простоїв не з вини водія;
использование недр не по целевому назначению; використання надр не за цільовим призначенням;
Я поступал не по своему усмотрению. Я чинив не на свій розсуд.
Не по его воле случился пожар. Не по його волі сталася пожежа.
Как проголосовать не по прописке? Як проголосувати не за пропискою?
Женщина переходила дорогу не по правилам. Потерпілий перетинав дорогу не за правилами.
Ответ дан не по существу вопроса. Відповідь надана не по суті запиту.
Шина эксплуатировалась не по назначению. Шина експлуатувалася не за призначенням.
Умные настройки для твоей смарт-техники. Розумні налаштування для твоєї смарт-техніки.
Синд расположен в юго-восточной части Пакистана. Сінд розташований в південно-східній частині Пакистану.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.