Beispiele für die Verwendung von "недопустимо" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 неприпустимо18 неприпустимі9 неприпустима7 недопустимими3 неприпустимий2 неприпустиме2 недопустима1 неприпустимою1 неприпустимість1 неприпустимим1 неприпустимими1 недопустимим1

einblenden

Применение электролитических конденсаторов категорически недопустимо. Застосування електролітичних конденсаторів категорично неприпустимо.

Однако одностороннее расторжение брачного договора недопустимо. Одностороння відмова від шлюбного договору неприпустима.

"Аварийность на дорогах недопустимо высокая. "Аварійність на дорогах неприпустимо висока.

В цивилизованном мире такое просто недопустимо. Деградація в цивілізованому світі просто неприпустима.

Отклонение от расписания экзаменов недопустимо. Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо.

Упускать такие возможности просто недопустимо. Втрачати такі можливості просто неприпустимо.

Для среднестатистической комнаты это недопустимо. Для середньостатистичної кімнати це неприпустимо.

Подобное недопустимо в цивилизованном государстве. В цивілізованій країні це неприпустимо.

Расширительное толкование при этом недопустимо. Розширене тлумачення при цьому неприпустимо.

Недопустимо также консервирование перезревших фруктов. Неприпустимо також консервування перезрілих фруктів.

Ю.Д.: Внезапное невыполнение обязательств недопустимо. Ю.Д.: Раптове невиконання зобов'язань неприпустимо.

Аварийность на дорогах остается недопустимо высокой. Аварійність на автошляхах залишається неприпустимо високою.

Принимать зверобой несколько месяцев подряд недопустимо. Приймати звіробій кілька місяців підряд неприпустимо.

В чистом виде применение масел недопустимо. У чистому вигляді застосування масел неприпустимо.

Также недопустимо принудительное насаждение религиозных взглядов. Також неприпустимо примусове насадження релігійних поглядів.

"Недопустимо, чтобы над памятью жертв издевались. "Неприпустимо, щоб над пам'яттю жертв знущалися.

пользоваться "замаскированной" или "скрытой" рекламой недопустимо; користуватися "замаскованою" або "прихованою" рекламою неприпустимо;

Недопустимо применять яркие и броские цвета. Неприпустимо застосовувати яскраві і помітні кольори.

Поэтому капать тропикамид в нос недопустимо. Тому капати тропикамид в ніс неприпустимо.

Недопустимо преподносить букеты круглые и овальные. Неприпустимо дарувати букети круглі і овальні.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen