Exemplos de uso de "незамедлительное проявление внимания" em russo

<>
Много внимания уделял математическим исследованием. Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Произошло незамедлительное падение курса рубля. Сталося негайне падіння курсу рубля.
Сибирская язва - формы и проявление Сибірська виразка - форми і прояв
Высокорослые флоксы Андерса заслуживают особого внимания. Високорослі флокси Андерса заслуговують особливої уваги.
головные боли, похожие на проявление менингита. головні болі, схожі на прояв менінгіту.
Какие еще русские ученые-биологи достойны внимания? Які ще російські вчені-біологи варті уваги?
Проявление сибирской язвы на шее Прояв сибірської виразки на шиї
Много внимания уделяем воспитанию студентов. Велика увага приділяється вихованню студентів.
> Это же элементарное проявление уважения. > Це ж елементарне прояв поваги.
Открытый гей, оказывает Блейну знаки внимания. Відкритий гей, надає Блейну знаки уваги.
1) Крайнее проявление чего-либо; излишество (невоздержанность). 1) крайній прояв чого-небудь, надмірність (нестриманість);
Особого внимания заслуживают несколько смотровых площадок. Особливої уваги заслуговують декілька оглядових майданчиків.
Внешнее торможение - проявление действия негативной индукции. Зовнішнє гальмування є проявом дії негативної індукції.
Особого внимания заслуживают рентные платежи. Особливої уваги заслуговують рентні платежі.
Проявление сердечной недостаточности характеризуется собственной резкостью. Прояв серцевої недостатності характеризується власною різкістю.
Малкольм в центре внимания (2000) Малкольм у центрі уваги (2000)
Право - проявление воли и сознания людей. Право - виявлення волі і свідомості людей.
Особого внимания заслуживают заповедники о. Бали. Особливої уваги заслуговують заповідники о. Балі.
Но любое проявление протеста незамедлительно наказывается. Але будь-який вияв протесту негайно карається.
Выбор фурнитуры потребует тщательного внимания. Вибір фурнітури потребують ретельної уваги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.