Exemplos de uso de "немо" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Но ангелы забыли про Немо. Але ангели забули про Немо.
Немо радостно отправляется в путь. Німо радісно відправляється в дорогу.
Она называлась "В поисках Немо". Вона називалася "У пошуках Немо".
Одесский дельфинарий "Немо" с ODESSACARD Одеський дельфінарій "Немо" з ODESSACARD
В Феодосии открыли дельфинарий "Немо" У столиці закрили дельфінарій "Немо"
В Киеве разобрали дельфинарий "Немо" У Києві демонтували дельфінарій "Немо"
Finding Nemo ("В поисках Немо"). Finding Nemo ("У пошуках Немо").
Раненый капитан Немо отказывается сдаваться. Поранений капітан Немо відмовляється здаватися.
Пляж Ланжерон и дельфинарий Немо Пляж Ланжерон і дельфінарій Немо
Столичный дельфинарий "Немо" активно демонтируют. Столичний дельфінарій "Немо" активно демонтують.
Дельфинарий Немо (пляж Ланжерон 25). Дельфінарій Немо (пляж Ланжерон 25).
Столичный дельфинарий "Немо" прекратил работу. Столичний дельфінарій "Немо" припинив діяльність.
В поисках Немо - рыба шарады У пошуках Немо - риба шаради
Капитан Немо - персонаж романов Жюля Верна. Капітан Немо - персонаж романів Жуля Верна.
Капитан Немо в фильме гораздо человечнее. Капітан Немо у фільмі набагато людяніший.
Суд постановил снести киевский дельфинарий "Немо" Суд заарештував київський дельфінарій "Немо".
Дельфинарий Немо, Киев, галереи и музеи Дельфінарій Немо, Київ, галереї і музеї
Одесский дельфинарий "Немо" открыт в 2005г. Одеський дельфінарій "Немо" відкрито в 2005.
Киевский дельфинарий "Немо" прекратил свою работу. Київський дельфінарій "Немо" припинив свою роботу.
Смотрим трейлер продолжения "В поисках Немо" Вийшов трейлер продовження "В пошуках Немо"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!