Ejemplos del uso de "ненавязчивый" en ruso

<>
mostrar
Спокойный и ненавязчивый стиль исполнения. Спокійний і ненав'язливий стиль виконання.
Придают вещам приятный ненавязчивый аромат Надають речам приємного ненав'язливого аромату
Наш персонал - вышколенный, внимательный и ненавязчивый. Наш персонал - вишколений, уважний і ненав'язливий.
Понятие "ненавязчивый сервис" ушло в прошлое. Поняття "ненав'язливий сервіс" пішло в минуле.
Он даст легкий и ненавязчивый эффект. Він дасть легкий і ненав'язливий ефект.
Они смотрятся привлекательно и ненавязчиво. Вони виглядають привабливо і ненав'язливо.
Здесь все лаконично, легко и ненавязчиво! Тут все лаконічно, легко та невимушено!
Присутствие ненавязчивой простоты и эффекта старины. Присутність ненав'язливою простоти і ефекту старовини.
Столько ненавязчивой заботы я не встречал. Стільки ненав'язливій турботи я не зустрічав.
б) эффективные и ненавязчивые методы контроля; б) ефективні і ненав'язливі засоби контролю;
Стиль должен быть простым и ненавязчивым. Стиль повинен бути простим і ненав'язливим.
Отношения между ними были ненавязчивыми. Відносини між ними були невизначеними.
Это выглядит оригинально, но ненавязчиво. Це виглядає оригінально, але ненав'язливо.
Попутно ненавязчиво предлагая свои услуги. Попутно ненав'язливо пропонуючи свої послуги.
Букет выглядит мило и ненавязчиво. Букет виглядає мило і ненав'язливо.
Все должно происходить естественно и ненавязчиво. Все повинно відбуватися природно і ненав'язливо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR