Beispiele für die Verwendung von "неработающих" im Russischen
Übersetzungen:
alle22
непрацюючих8
непрацюючий3
непрацюючого2
непрацюючі2
непрацюючим2
непрацюючими2
непрацююча1
непрацююче1
непрацюючої1
· выплата на погребение неработающих пенсионеров;
виплату допомоги на поховання непрацюючих пенсіонерів;
Процент неработающих среди украинских ромов очень высок.
Відсоток непрацюючих серед українських ромів дуже високий.
Обсуждался вопрос по решению проблемы неработающих активов.
Обговорювалося питання щодо вирішення проблеми непрацюючих активів.
Среди неработающих пенсионеров таких значительно больше - 20,3%.
Серед непрацюючих пенсіонерів таких значно більше - 20,3%.
Мы поменяли само определение неработающего кредита.
Ми поміняли саме визначення непрацюючого кредиту.
Неработающими остаются "Золотой" и "Новотроицкое".
Непрацюючими залишаються "Золоте" та "Новотроїцьке".
Подозреваемой оказалась 60-летняя неработающая жительница Кременчуга.
Підозрюваною виявилася 60-річна непрацююча мешканка Кременчука.
Перешли по "битой" (неработающей, неправильной) ссылке
Перейшли по "битою" (непрацюючої, неправильної) посиланню
В центре упадок парка сохранился неработающий фонтан.
В центрі занепадаючого парку зберігся непрацюючий фонтан.
о социальных гарантиях работающего и неработающего населения.
забезпечення соціального захисту працюючого і непрацюючого населення;
транспортных средств только с неработающим двигателем.
транспортні засоби лише з непрацюючим двигуном.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung