Beispiele für die Verwendung von "неуклонно" im Russischen

<>
einblenden
Неуклонно расширяется география индустрии таймшера. Неухильно розширюється географія індустрії таймшеру.
Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.
Они неуклонно следуют своим принципам. Вона послідовно дотримується цих принципів.
Количество его последователей-махдистив неуклонно росла. Кількість його послідовників-махдістів невпинно зростала.
Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска. Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська.
"Думай неуклонно только о великом. "Думай неухильно тільки про велике.
Рабочая нагрузка должна неуклонно возрастать. Робоча навантаження має постійно зростати.
Стоимость больничного лечения неуклонно растёт. Вартість лікарняного лікування неухильно зростає.
Но масштабы человеческой деятельности неуклонно росли. Проте масштаби людської діяльності постійно зростали.
Количество годных земель неуклонно сокращалось. Кількість придатних земель неухильно скорочувалася.
Научно-технический потенциал страны неуклонно ветшает. Науково-технічний потенціал країни постійно зростає.
Этот процесс шёл медленно, но неуклонно. Цей процес відбувався повільно, але неухильно.
Украинская автономия уничтожалась постепенно, но неуклонно. Українська автономія знищувалася поступово, але неухильно.
"Законность будет неуклонно соблюдаться", - сказала она. "Законність буде неухильно дотримуватися", - сказала вона.
В ней неуклонно возрастало влияние Петлюры. В ній неухильно зростав вплив Петлюри.
Натуральность хозяйства, характерная для феодализма, неуклонно разрушалась. Натуральне господарство, характерне для феодалізму, неухильно руйнувалася.
а) неуклонное углубление разделения труда; а) неухильне поглиблення поділу праці;
и неуклонный характер социальной эволюции. і неухильний характер соціальної еволюції.
автоматический и неуклонный характер социальной эволюции. автоматичний і неухильне характер соціальної еволюції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen