Exemplos de uso de "нефтяных" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Вода для заводнения нефтяных пластов. Вода для заводнення нафтових пластів.
на ведущих нефтяных биржах понизились. на провідних нафтових біржах знизилися.
CMC бурения нефтяных скважин Оценка CMC буріння нафтових свердловин Оцінка
Бурение нефтяных скважин класса HEC Буріння нафтових свердловин класу HEC
Прогнозы "нефтяных" цен достаточно оптимистичны. Прогнози "нафтових" цін досить оптимістичні.
Б бурение нефтяных скважин Bits Б буріння нафтових свердловин Bits
Кафедра оборудования нефтяных и газовых промыслов Кафедра обладнання нафтових та газових промислів
Чаще встречается гидрофобный тип нефтяных эмульсий. Частіше зустрічається гідрофобний тип нафтових емульсій.
Боливар - группа нефтяных месторождений в Венесуэле. Болівар - група нафтових родовищ у Венесуелі.
бурение нефтяных скважин шланг высокого давления буріння нафтових свердловин шланг високого тиску
Режимы работы нефтяных и газовых залежей. Режими роботи нафтових та газових покладів.
не содержит нефтяных парафинов или наполнителей не містить нафтових парафінів або наповнювачів
Предыдущий: Бурение нефтяных скважин класса HEC Попередній: Буріння нафтових свердловин класу HEC
не содержит нефтяных парафинов и наполнителей не містить нафтових парафінів і наповнювачів
Осуществляет поиск металлических, нефтяных, газовых месторождений. Здійснює пошук металічних, нафтових, газових родовищ.
Эксплуатируется более 4300 нефтяных и газовых скважин. Експлуатується понад 4300 нафтових та газових свердловин.
30 нефтяных платформ и установок утеряны безвозвратно. 30 нафтових платформ і установок втрачені назавжди.
компаний-производителей бытовой техники, нефтяных компаний, госучереждений Компаній-виробників побутової техніки, нафтових компаній, держустанови
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
Нефтяная и газовая промышленность (конспект) Нафтова та газова промисловість (конспект)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!