Ejemplos del uso de "нищие" en ruso

<>
mostrar
Ее мы, как некоторые бедные нищие? Її ми, як деякі бідні жебраки?
"Дети райка" (1944) - "слепой" нищий. "Діти райка" (1944) - "сліпий" жебрак.
Нищая страна не может быть сильной. Убога країна не може бути сильною.
Жизнь была эмигрантская, тяжелая, нищая. Життя було емігрантська, важка, злиденна.
село Нище (Тернопольская область, Зборовский район). село Нище (Тернопільська область, Зборівський район).
Ему органична роль Бога и нищего. Йому органічна роль Бога і жебрака.
Помолись о нищей, о потерянной... Помолися про злиденне, про втрачену...
Хоть нищи будут наши внуки, Хоч злиденні будуть наші внуки,
Сидней Янг - разочарованный нищий интеллектуал. Сідней Янг - розчарований убогий інтелектуал.
Раньше такие кусочки отдавали нищим. Раніше такі шматочки віддавали убогим.
Подают ли ужгородцы милостыню нищим на улицах? Чи подають ужгородці милостиню жебракам на вулицях?
Жили весь век свой нищими Жили весь вік свій жебраками
По стране бродило около 1,5 миллионов нищих. У країні нараховувалося близько 1,5 мільйона убогих.
Камни площади щедро политы кровью нищих. Камені площі щедро политі кров'ю злидарів.
наказывались "кровавыми" законами против нищих. каралися "кривавими" законами проти жебраків.
нищий хочет поблагодарить его быстро. жебрак хоче подякувати йому швидко.
Нищий отказывается, предпочитая голодную смерть. Жебрак відмовляється, воліючи голодну смерть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR