Ejemplos del uso de "новой мебелью" en ruso

<>
Номера оборудованы новой мебелью и сантехникой. Номери обладнані новими меблями і сантехнікою.
Помещение обустроили новой мебелью и необходимой техникой. Приміщення облаштували новими меблями та необхідною технікою.
Есть улучшенные с новой мебелью. Є покращені з новими меблями.
10 советов по обустройству новой квартиры мебелью 10 порад з облаштування нової квартири меблями
Отремонтированы помещения укомплектованы современной мебелью и оборудованием. Відремонтовані приміщення укомплектовані сучасними меблями та обладнанням.
Типичное явление для Новой Зеландии - ветры-фены. Типове явище для Нової Зеландії - вітри-фени.
Дома полностью укомплектованы техникой и мебелью. Будинки повністю укомплектовані технікою та меблями.
Роберт Фицрой (1805 - 1865), губернатор Новой Зеландии (1843 - 1845) Роберт Фіц-рой (1805 - 1865), губернатор Нової Зеландії (1843 - 1845)
Советы по уходу за кухонной мебелью Поради по догляду за кухонними меблями
· "Эпицентра" и "Новой линии". • "Епіцентру" і "Нової лінії".
Стыки с мебелью обрабатываются герметиком. Стики з меблями обробляються герметиком.
создание новой бизнес-модели или ее обновление; створення нової бізнес-моделі або її оновлення;
Каждый из номеров оснащен комфортабельной мебелью, Кожен з номерів оснащений комфортабельними меблями,
Прощения просил президент новой, постмайданной Украины. Прощення просив президент нової, постмайданної України.
Удачные комбинации с гарнитуром и другой мебелью Вдалі комбінації з гарнітуром і іншими меблями
Наложенный Платеж (в случае Новой Почты) Накладений Платіж (у разі Нової Пошти)
Оптовая торговля мебелью и бытовым оборудованием (11) Оптова торгівля меблями та побутовим обладнанням (11)
Чтоб новый властелин расправой новой мог Щоб новий володар розправою нової міг
Несколько террас с современной мебелью. Кілька терас з сучасними меблями.
Снять ролик о новой серии колясок. Зняти ролик про нову серію колясок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.