Beispiele für die Verwendung von "обвинительных" im Russischen
Übersetzungen:
alle25
обвинувальний7
обвинувального5
обвинувальним4
обвинувальних4
обвинувального висновку1
обвинувальному1
обвинувальні1
звинувачувальні1
звинувачувальними1
Судами уже вынесено девять обвинительных приговоров.
Судами вже винесено дев'ять обвинувальних вироків.
"Вынесено 18 обвинительных приговоров против 26 человек.
"Винесено 18 обвинувальних вироків проти 26 осіб.
В суд направлено 44 обвинительных актах по 48 личностям.
До суду направлено 44 обвинувальних акту по 48 особам.
Сегодня суд вынес обвинительный приговор Сизоновичу.
Сьогодні суд виніс обвинувальний вирок Сизоновичу.
Составление прокурором нового обвинительного заключения.
Складання прокурором нового обвинувального висновку.
окончание дознания и составление обвинительного акта.
завершення розслідування та складання обвинувального висновку.
По 108 производствам уже получены обвинительные заключения.
За 108 провадженнями вже отримані обвинувальні висновки.
Он подчеркнул, что 99,8% - обвинительные приговоры.
Він підкреслив, що 99,8% - звинувачувальні вироки.
При этом 104 дела завершились обвинительными приговорами.
При цьому 104 справи завершилися звинувачувальними вироками.
Обвинительный акт составлен по нескольким эпизодам:
Обвинувальний акт складено за декількома епізодами:
ходатайства о возврате обвинительного акта прокурору;
клопотання про повернення обвинувального акту прокурору;
Вердикт может быть обвинительным или оправдательным.
Вирок може бути обвинувальним або виправдувальним.
Перевод обвинительного вывода присоединяется к делу.
Переклад обвинувального висновку додається до справи.
Обвинительное заключение включает в себя 130 страниц.
Обвинувальний висновок включає в себе 130 сторінок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung