Ejemplos del uso de "обосновании" en ruso
Traducciones:
todos49
обґрунтування36
обґрунтуванням5
обгрунтування4
обґрунтуванні1
обґрунтувань1
обгрунтувань1
обґрунтуванню1
Сложности в научном обосновании инвестиционных решений.
Складнощі в науковому обґрунтуванні інвестиційних рішень.
Фармакологическое обоснование карбокситерапии в дерматологии
Фармакологічне обґрунтування карбокситерапії в дерматології
Теоретическим обоснованием политеизма является мифология.
Теоретичним обґрунтуванням політеїзму є міфологія.
· обоснование теологической теории политической власти.
· Обгрунтування теологічної теорії політичної влади.
Тематические исследования и технико-экономических обоснований
Тематичні дослідження та техніко-економічних обгрунтувань
Техническая компетентность не является обоснованием управления.
Технічна компетентність не є обґрунтуванням управління.
Последние дали обоснование новой формы материализма.
Останні дали обгрунтування нової форми матеріалізму.
Теоретическое обоснование лечебного влияния музыкотерапии
Теоретичне обґрунтування лiкувального впливу музикотерапiї
Заявление пользователя с обоснованием причин перезахоронения;
заяву користувача з обґрунтуванням причин перепоховання;
Изучить дидактическое обоснование методов проблемного обучения.
Вивчити дидактичне обгрунтування методів проблемного навчання.
Письма в редакцию сопровождаются обоснованием срочности публикации.
Листи до редакції супроводжуються обґрунтуванням терміновості публікації.
экономическое обоснование запланированной страховой (перестраховой) деятельности;
економічне обгрунтування запланованої страхової (перестрахувальної) діяльності;
Выступил с обоснованием неореализма ("Опровержение идеализма", 1903);
Виступив з обґрунтуванням неореалізму ("Спростування ідеалізму", 1903);
Создать экономическое обоснование (business case).
створюється економічне обґрунтування (business case).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad