Ejemplos del uso de "обречены на" en ruso

<>
Разрозненные, они были обречены на неудачу. Розрізнені, вони були приречені на невдачу.
"Мы обречены на то, чтобы объединиться. "Ми приречені на те, щоб об'єднатися.
Украина и Россия обречены на дружбу. Українці та росіяни приречені на дружбу.
Они обречены на уход с политической арены. Тому вони приречені зійти з політичної арени.
Действительно, в основной своей массе? обречены. Справді, в основній своїй масі - приречені.
Оказавшись в рабстве, невольники были обречены Опинившись у рабстві, невільники були приречені
Мы просто обречены доверять друг другу. Ми просто приречені довіряти один одному.
Мы обречены иметь хорошие отношения. Ми приречені мати добрі відносини.
Мы обречены быть с ним соседями! Ми приречені бути з ним сусідами!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.