Exemplos de uso de "обсуждался" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos58 обговорюється27 обговорюються6 обговорювались5 обговорюють4 обговорювалось3 обговорювалася2 обговорювалися2 обговорювали2 були обговорені2 обговорювалося2 обговорювався2 обговорено1

mostrar

Обсуждался вопрос провозглашения его императором. Обговорювалось питання проголошення його імператором.

Обсуждался вопрос по решению проблемы неработающих активов. Обговорювалося питання щодо вирішення проблеми непрацюючих активів.

Влияние этого фактора обсуждался в статье "". Вплив цього фактора обговорювався у статті "".

Хотя компания официально не обсуждался возможный G4... Хоча компанія офіційно не обговорювався можливий G4...

Он обсуждается в профильных комитетах. Він обговорюється в профільних комітетах.

Обсуждаются два варианта антимонопольной политики. Обговорюються два варіанти антимонопольної політики.

Темы, которые обсуждались на Форуме: Теми, що обговорювались на форумі:

Эти вопросы активно обсуждаются теоретиками. Усе це активно обговорюють теоретики.

"Обсуждалось предоставление европейской перспективы Украине. "Обговорювалось надання європейської перспективи Україні.

Также обсуждалась кандидатура советского писателя Евтушенко. Також обговорювалася кандидатура радянського письменника Євтушенка.

обсуждались в салонах и прессе. обговорювалися в салонах і пресі.

Соглашение обсуждалось различными заинтересованными группами; Угоду обговорювали різні зацікавлені групи;

На круглом столе обсуждались актуальные вопросы библиотечного дела. Протягом дня були обговорені актуальні питання бібліотечної роботи.

На встрече также обсуждалось налоговое законодательство. На зустрічі також обговорювалося податкове законодавство.

Обсуждались проблемы торгово-экономических отношений. Обговорено проблеми торгово-економічного співробітництва.

Обсуждается двигатель на Бесконечной Невероятности. Обговорюється двигун на Безмежній неймовірності.

Кандидатуры предварительно обсуждаются в депутатских фракциях. Кандидатури попередньо обговорюються в депутатських фракціях.

Во время презентации обсуждались вопросы: Під час презентації обговорювались питання:

И политиками это вопрос не обсуждается. І політики цього питання не обговорюють.

Обсуждалось, что это не было быстрым делом. Обговорювалось, що це не буле швидкою справою.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!