Ejemplos de uso de "одесским" en ruso con traducción al ucraniano

<>
по окончании войны заведующий Одесским губоно. після закінчення війни завідувач Одеським губоно.
Форвард Васин разорвал контракт с одесским "Черноморцем" Форвард Васін розірвав контракт із одеським "Чорноморцем"
ПАО "Одесский завод шампанских вин" ПАТ "Одеський Завод Шампанських Вин"
Черное море, Одесская обл, Сергеевка Чорне море, Одеська обл, Сергіївка
Экспозиция одесского музея Степная Украина Експозиція Одеського музею Степова Україна
Характерный представитель одесской живописной школы. Характерний представник одеської живописної школи.
1963 Обучение в Одесском сельхоз. 1963 Навчання в Одеському сільгосп.
Одесский филиал возглавлял Лев Залкинд. Одеську філія очолював Лев Залкінд.
Экскурсия "Дегустация одесских Шампанских вин" Екскурсія "Дегустація одеських шампанських вин"
Одесское отделение филиала ЦТС "Лиски" Одеське відділення філії ЦТС "Ліски"
Была заключена в одесской тюрьме. Була ув'язнена в одеській в'язниці.
Одесские адресаты любовной лирики Пушкина. Одеські адресати любовної лірики Пушкіна.
9-й Одесский марафон "Самопревосхождение" 9-й Одеський марафон "Самоперевершення"
Организаторы соревнований - Одесская федерация каратэ. Організатори змагань - Одеська федерація карате.
Записки Одесского Общества ", XXVIII, 1910). Записки Одеського Товариства ", XXVIII, 1910).
Глава Одесской ОГА Максим Степанов. Голова Одеської ОДА Максим Степанов.
Начинал карьеру в одесском "Спартаке". Розпочинав кар'єру в одеському "Спартаку".
Так называли Одесскую кинофабрику ВУФКУ. Так називали Одеську кінофабрику ВУФКУ.
Из одесских историй: "Бриллиантовая нога" З одеських історій: "Діамантова нога"
Всемирное Одесское радио слушать онлайн. Всесвітнє Одеське радіо слухати онлайн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.