Beispiele für die Verwendung von "одновременной" im Russischen
Übersetzungen:
alle45
одночасне15
одночасний8
одночасна5
одночасного5
одночасної4
одночасних3
одночасному2
одночасні2
одночасним1
Возможность одновременной работы тысяч пользователей;
Можливість одночасної роботи тисяч користувачів;
· поддержка одновременной работы нескольких процессоров.
· підтримка одночасної роботи декількох процесорів.
одновременное применение ?-адреноблокаторов, особенно неселективных;
одночасне застосування β-адреноблокаторів, особливо неселективних;
u неограниченное количество одновременных пользователей,
ü необмежена кількість одночасних користувачів,
при одновременном лечении синтетическими антидепрессантами;
при одночасному лікуванні синтетичними антидепресантами;
• две инструкции одновременного сложения / вычитания;
• дві інструкції одночасного додавання / віднімання;
Закономерное сочетание тонов в одновременном звучании.
Закономірне поєднання тонів в одночасному звучанні.
Множественные, сокращенные или одновременные публикации.
Множинні, скорочені або одночасні публікації.
Одновременное применение усиливает нейротоксичность хлорамфеникола.
Одночасне застосування посилює нейротоксичність хлорамфеніколу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung