Ejemplos del uso de "одновременной" en ruso

<>
mostrar
Возможность одновременной работы тысяч пользователей; Можливість одночасної роботи тисяч користувачів;
· поддержка одновременной работы нескольких процессоров. · підтримка одночасної роботи декількох процесорів.
Возможность одновременной работы 2-4 гайковертами. Можливість одночасної роботи 2-4 гайковертами.
Успешно проводил сеансы одновременной игры вслепую; Успішно проводив сеанси одночасної гри наосліп;
одновременное применение ?-адреноблокаторов, особенно неселективных; одночасне застосування β-адреноблокаторів, особливо неселективних;
Одновременная двусторонняя боль - редкое явление. Одночасний двосторонній біль - рідкісне явище.
Одновременная коллективная работа ускоряет процесс. Одночасна колективна робота прискорює процес.
Синхронизация одновременного доступа к данным Синхронізація одночасного доступу до даних
u неограниченное количество одновременных пользователей, ü необмежена кількість одночасних користувачів,
при одновременном лечении синтетическими антидепрессантами; при одночасному лікуванні синтетичними антидепресантами;
одновременные и последовательные службы интерпретации. одночасні і послідовні служби інтерпретації.
Украине, с одновременным приостановлением их действия. України, з одночасним зупиненням їх дії.
Возможно одновременное проведение с УГГ. Можливо одночасне проведення з УГГ.
Одновременная запись (Concurrent Write, CW). Одночасний запис (Concurrent Write, CW).
Одновременная передача звука и картинки. Одночасна передача звуку і картинки.
• две инструкции одновременного сложения / вычитания; • дві інструкції одночасного додавання / віднімання;
Дисплей поддерживает до 10 одновременных касаний. Дисплей підтримує до 10 одночасних дотиків.
Закономерное сочетание тонов в одновременном звучании. Закономірне поєднання тонів в одночасному звучанні.
Множественные, сокращенные или одновременные публикации. Множинні, скорочені або одночасні публікації.
Одновременное применение усиливает нейротоксичность хлорамфеникола. Одночасне застосування посилює нейротоксичність хлорамфеніколу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR