Verwendungsbeispiele von "озёрах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
овцеводство, рыболовство на крупных озерах. вівчарство, рибальство на великих озерах.
Отдых на озерах кажется умиротворенным. Відпочинок на озерах здається умиротвореним.
На озёрах живут водоплавающие птицы. На озерах живуть водоплавні птахи.
Тур "Кемпинг на Голубых озёрах". Тур "Кемпінг на Блакитних озерах".
В озерах водятся ценные породы рыб. В озерах водяться цінні види риб.
Обитает карликовая пандака в озерах Филиппин. Мешкає карликова пандака в озерах Філіппін.
в озерах, водохранилищах - до 10 июня; в озерах, водосховищах - до 10 червня;
Водится, главным образом, в швейцарских озерах. Водиться, головним чином, у швейцарських озерах.
О видообразовании в озерах Секреторные клетки Про видоутворення в озерах Секреторні клітини
рад приветствовать Вас на Шацких озерах! радий вітати Вас на Шацьких озерах!
Гнездится на многих озерах в Монголии. Гніздиться на багатьох озерах у Монголії.
В озёрах Чапала, Пацкуаро, Куицео - рыболовство. В озерах Чапала, Пацкуаро, Куіцео - рибальство.
В реках и озёрах ловили рыбу. У річках і озерах ловили рибу.
Вода в Голубых озерах - очень чистая. Вода у Блакитних озерах - дуже чиста.
Лечебные грязи локализуются в соляных озерах. Лікувальні грязі локалізуються в соляних озерах.
Ксении в Медвежьих Озёрах, Московской области Ксенії в Ведмежих Озерах, Московської області
Солёность воды в озёрах до 200 ‰. Солоність води в озерах до 200 ‰.
На озёрах местное население ловит рыбу. На озерах місцеве населення ловить рибу.
кто любит отдыхать на чистейших озерах, хто любить відпочивати на найчистіших озерах,
< Свидетельством наблюдаемого глобального потепления в арктических озерах ← Докази глобального потепління спостерігаються в арктичних озерах
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!