Ejemplos de uso de "оканчиваются" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos18 закінчується12 закінчився2 закінчуються2 закінчувалися1 що закінчуються1

mostrar

Все покушения Густава оканчиваются провалом. Ідея замаху Густава закінчуються провалом.

Все три попытки оканчиваются неудачей. Всі три спроби закінчуються невдачею.

Вальковатое тело оканчивается коротким хвостом. Валькувате тіло закінчується коротким хвостом.

Сезон оканчивается для команды полным провалом. Сезон закінчився для команди повним провалом.

Некоторые походы колонизаторов оканчивались их поражением. Деякі походи колонізаторів закінчувалися їх поразкою.

Письменное умножение чисел, оканчивающихся нулями. Множення чисел, що закінчуються нулями.

Снизу щит оканчивается изображением якоря ". Знизу щит закінчується зображенням якоря ".

25.08.2009 был произведён первый запуск, окончившийся неудачей. 25.08.2009 - проведено перший запуск, закінчився невдачею.

эта сюжетная линия оканчивается трагедией. ця сюжетна лінія закінчується трагедією.

Около Каменного Буйвола экскурсия оканчивается. Біля Кам'яного Буйвола екскурсія закінчується.

Улица оканчивается пересечением с улицей Пожарского. Вулиця закінчується перетином з вулицею Пожарського.

Голова удлинённая, обычно оканчивается подвижным хоботком. Голова подовжена, зазвичай закінчується рухливим хоботком.

Фильм оканчивается съёмкой дробовика крупным планом. Фільм закінчується зйомка дробовика крупним планом.

Каждый сегмент оканчивается одной парой придатков. Кожний сегмент закінчується однією парою придатків.

Цветоносная стрелка безлистная, оканчивается густой многоцветковой кистью. Квітконосна стрілка безлиста, закінчується густим багатоквітковим пензлем.

Игра оканчивается при опустошении полосы энергии [3]. Гра закінчується при спустошенні смуги енергії [1].

Первоначально он не знал, чем оканчивается сценарий. Попервах він не знав, чим закінчується сценарій.

Действие договора СНВ-1 оканчивается 5 декабря 2009 года. Термін дії СНВ-1 закінчується 5 грудня 2009 року.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.