Ejemplos de uso de "описанием" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Люди были шокированы описанием бедности. Люди були шоковані описом бідності.
Большой арсенал оружия с подробным описанием Великий арсенал зброї з детальним описанням
Заканчивается текст описанием состояния самадхи. Закінчується текст описом стану самадхи.
Письмо с подробным описанием ситуации: Лист з детальним описом ситуації:
Сайт отеля Memory с полным описанием Сайт готелю Memory з повним описом
AJAX - куча бесплатных скриптов с описанием AJAX - купа безкоштовних скриптів з описом
Бизнес-модель с максимально детальным описанием. Бізнес-модель з максимально детальним описом.
Пользуясь описанием (текстом), определите, какие сооружения Користуючись описом (текстом), визначте, які споруди
Сайт с детальным описанием и отзывами Сайт з детальним описом і відгуками
Добавлена страница с описанием шаблона (параметры). Додано сторінку з описом шаблону (параметри).
Сайт с описанием, отзывами и ценами. Сайт з описом, відгуками і цінами.
Страницы с описанием проекта (вкладка wiki). Сторінки з описом проекту (вкладка wiki).
Работа с контактной информацией, меню, описанием Робота з контактною інформацією, меню, описом
Страница с описанием переписного листа (Киевская губерния). Сторінка з описом переписного аркушу (Київська губернія).
Описание фильма "Хоббит: Пустошь Смауга": Опис фільму "Хоббіт: Пустир Смога":
Зрительный образ на основе описания Зоровий образ на основі опису
Краткие описания всех пакетов GNU Короткі описи усіх пакетів GNU
Российские версты в описании Павла. Російські версти в описі Павла.
Добавил несколько действительно качественных описаний. Додав кілька дійсно якісних описів.
Аннотация / Описание книги - "Песнь песней" Аннотация / Описание книги - "Лісова пісня"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.